Le 6 juin dernier, au cabinet Gide Loyrette Nouel, Madame Pascale Berteloot, Chef de l’unité EUR-Lex, Office des Publications Officielles des Communautés Européenne, a présenté l’état actuel et les projets de l’Union en matière de documentation juridique électronique. Toutes les bases UE officielles ont été examinées : EUR-Lex, mais aussi PreLex, OEIL, Curia’

Les points examinés :

Nouvelles Eur-Lex – le document powerpoint de Mme Berteloot (Fichier PDF)
Compte-rendu de la présentation de Madame Berteloot (Fichier PDF)
Les questions de Juriconnexion à propos d’Eulex (Fichier PDF)

Bibliowebgraphie à ce sujet :

– EUR-Lex : Recherche avancée : Guide
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fr/tools/help_advanced.pdf
– entretien E. Barthe avec Mme Berteloot en 2005
http://www.precisement.org/blog/article.php3?id_article=68
– l’histoire de CELEX et EUR-Lex
http://bookshop.europa.eu/uri?target=EUB:NOTICE:OA7606136:FR:HTML (PDF,164 pages)
– EUR-Lex : les réponses de Mme Berteloot aux questions de Juriconnexion par Emmanuel Barthe, 27 juin 2007
http://www.precisement.org/blog/article.php3?id_article=181

A lire notamment :
From CELEX and EUR-Lex towards the new EUR-Lex / Pascale Berteloot, Manuela Cruz
The content of the CELEX database : its structure and document types / Michael Düro
The European Union’s legal information service : a user’s perspective / Grace Hudson «